（1984年5月11日第六届全国人民代表大会常务委员会第五次会议通过
根据1996年5月15日第八届全国人民代表大会常务委员会第十九次会议《关于修改＜中华人民共和国水污染防治法＞的决定》修正）
第一章总则
第一条为防治水污染，，， ，，，；；；；；ず透纳苹肪常，， ，，，以保障人体健康，，， ，，，保证水资源的有效利用，，， ，，，促进社会主义现代化建设的发展，，， ，，，特制定本法。。。。。
第二条本法适用于中华人民共和国领域内的江河、湖泊、运河、渠道、水库等地表水体以及地下水体的污染防治。。。。。
海洋污染防治另由法律规定，，， ，，，不适用本法。。。。。
第三条国务院有关部门和地方各级人民政府，，， ，，，必须将水环境；；；；；すぷ髂扇爰苹，， ，，，采取防治水污染的对策和措施。。。。。
第四条各级人民政府环境；；；；；げ棵攀嵌运廴痉乐问凳┩骋患喽焦芾淼幕亍！。。。
各级交通部门的和航政机关是对船舶污染监督管理的机关。。。。。
各级人民政府的水利管理部门、卫生行政部门、地质矿产部门、市政管理部门、重要江河的水源；；；；；せ梗，， ，，，结合各自的职责，，， ，，，协同环境；；；；；げ棵哦运廴痉乐问凳┘喽焦芾怼！。。。
第五条一切单位和个人都有责任；；；；；に肪常，， ，，，并有权对污染损害水环境的行为进监督和检举。。。。。
因水污染危害直接受到损失的单位和个人，，， ，，，有权要求致害者排除危害和赔偿损失。。。。。
第二章水环境质量标准和污染排放标准的制定
第六条国务院环境；；；；；げ棵胖贫ü宜肪持柿勘曜肌！。。。
省、自治区、直辖市人民政府可以对国家水环境质量中未规定的项目，，， ，，，制定地方补充标准，，， ，，，产报国院环境；；；；；げ棵疟赴浮！。。。
第七条国务院环境；；；；；げ棵鸥莨宜肪潮；；；；；ぶ柿勘曜己凸揖谩⒓际跆跫，，， ，，，制定国家污染物排放标准。。。。。
省、自治区、直辖市人民政府对国家水污染物排放标准中未作规定的项目，，， ，，，可以制定地方水污染物排放标准；；；；；对国家水污染物排放标准中已作规定的项目，，， ，，，可以制定严于国家水污染物排放标准的地方水污染物排放标准。。。。。地方水污染物放标准须报国务院环境；；；；；げ棵疟赴浮！。。。
凡是向已有地方污染物排放标准的水体排放污染物的，，， ，，，应当执行地方污染物排放标准。。。。。
第八条国和院环境；；；；；げ棵藕褪 ⒆灾吻⒅毕绞腥嗣裾府，，， ，，，应当根据水污染防治的要求和国家经济、技术条件，，， ，，，适时修订水环境质量标准和污染物排放标准。。。。。
第三章水污染防治的监督管理
第九条国务院有关部门和地方各级人民政府在开发、利用和调节、调度水资源的时候，，， ，，，应当统筹兼顾，，， ，，，维护江河的合理流量和湖泊、水库以及地下水体合理水位，，， ，，，维护水体的自然净化能力。。。。。
第十条防治水污染应当按流域或者按区域进行统一规划。。。。。国家确定的重要江河的流域水污染防治规划。。。。。由国务院环境；；；；；げ棵呕嵬苹鞴懿棵拧⑺芾聿棵诺扔泄夭棵诺挠泄厥 ⒆灾吻⒅毕绞腥嗣裾府编制，，， ，，，报国务院批准。。。。。
其他跨省、跨县江河的流域水污染防治规划，，， ，，，根据国家确定的重要江河的流域水污染防治规划和本地实际情况，，， ，，，由省级以上人民政府环境；；；；；げ棵呕嵬芾聿棵诺扔泄夭棵藕陀泄氐胤饺嗣裾府编制，，， ，，，报国务院或者省级人民政府批准。。。。？？？？？缦夭豢缡〉钠渌拥牧饔蛩廴痉乐喂婊筛檬〖度嗣裾府报国务院备案。。。。。
经批准的水污染防治规划是防治水污染的基本依据，，， ，，，规划的修订须经原批准机关的批准。。。。。
县级以上地方人民政府，，， ，，，应当根据依法批准的江河流域水污染防治规划，，， ，，，组织制定本行政区域的水污染防治规划，，， ，，，并纳入本行政共区域的国民经济和社会发展中长期和年度计划。。。。。
第十一条国务院有关部门和地方各级人民政府应当合理规划工业布局，，， ，，，对造成水污染的企业进行整顿和技术改造，，， ，，，采取综合防治措施，，， ，，，提高水的重复利用率，，， ，，，合理利用资源，，， ，，，减少废水和污染物排放量。。。。。
第十二条县级以上人民政府可以对风景名胜区水体、重要渔业水体和其他具有特殊以济文化价值的水体，，， ，，，划定；；；；；で，， ，，，并采取措施，，， ，，，保证；；；；；で乃史瞎娑ㄓ猛镜乃时曜肌！。。。
第十三条新建、扩建、改建直接或者接向水体排放污染物的建设项目和其他水上设施，，， ，，，必须遵守国家的有关建设项目环境；；；；；す芾淼墓娑ā！。。。
建设项目的环境影响报告书，，， ，，，必须对建设项目可能产生的水污染和生态环境的影响作出评价，，， ，，，规定防治的措施,按照规定的程序报经有关环境；；；；；げ棵派笈肌！。。。在运河、渠道、水库等水利工程内设置排污口，，， ，，，应当经过有关水利工程管理部门同意。。。。。
建设项目中防治水污染的设施，，， ，，，必须主体工程同时设计，，， ，，，轴时施工，，， ，，，同时设产使用。。。。。防治水污染的设施必须经过环境；；；；；げ棵偶煅椋，， ，，，达不到规定要求的，，， ，，，该建设项目不准投入生产或者使用。。。。。
环境影响报告书中，，， ，，，应当有该建设项目所在地单位和居民的意见。。。。。
第十四条直接或者间接向水体排放污染物的企业事业单位，，， ，，，应当按照国务院环境；；；；；げ棵诺墓娑ǎ，， ，，，向所在地的环境；；；；；げ棵派瓯ǖ羌怯涤械奈廴疚锱欧派枋⒋砩枋┖驼Ｗ饕堤跫下排放污染物的种类推、数量和浓度，，， ，，，并提供防治水污染方面的有关技术资料。。。。。
前款规定的排放单位排放水污染物的种类、数量和浓度有重大改变的，，， ，，，应当及时申报；；；；；其水污染处理设施必须保持正常使用，，， ，，，拆除或者闲置水污染处理设施的，，， ，，，必须事先报以所在地的县级以上地方人民政府环境；；；；；げ棵排肌！。。。
第十五条企业事业单位向水体放污染物的，，， ，，，按照国家规定缴纳排污费；；；；；超过国家或者地方规定的污染物排放标准的，，， ，，，按照国家规定缴纳超标准排污费。。。。。
排污费和超标准排污费必须用于污染的防治，，， ，，，不得挪作他用。。。。。
超标准排污的企业事业单位必须制定规划，，， ，，，进行治理，，， ，，，并将治理规划报所在地的县级以上的地方人民政府环境；；；；；げ棵疟赴浮！。。。
第十六条省级以上人民政府对实现水污染物达标排放仍不能达到国家规定的水环境质量标准的水体，，， ，，，可以实施重点污染物排放的总量控制制度，，， ，，，并对有排污量削减任务和企业实施该重点污染物排放量的核定制度。。。。。具体办法由国务院规定。。。。。
第十七条国务院环境；；；；；げ棵呕嵬裨核芾聿棵藕陀泄厥〖度嗣裾府，，， ，，，可以根据国家确定
